Let the Fashion Weeks Begin!

В Москве стартуют недели моды: Volvo Fashion Week (29.03 - 4.04) и Mercedes-Benz Fashion Week Russia (31.03 - 5.04.)

Я обязательно буду делиться своими впечатлениями и эмоциями здесь, плюс читайте мои статьи на mode-art.ru

Fashion weeks are starting in Moscow: Volvo Fashion Week (29.03 - 4.04) and Mercedes-Benz Fashion Week Russia (31.03 - 5.04.)

I promise you I will share my experiences and emotions, you also may read my articles about shows on mode-art.ru

Hugs&Kisses

Tonia

Rimmel 60 Seconds Nail Polish (320 Rapid Ruby)

Я не претендую на звание бьюти-блогера, но об этом лаке промолчать не смогу. Надо сказать, что лаки Rimmel для меня стали настоящим открытием (спасибо моей подруге Кате). Стоят копейки, а результат на миллион. По крайней мере, мне нравится.

P.S. Свотчи я нормально делать не умею, так что pardonez moi.

I don't pretend to be called "beauty-blogger", but I can't keep silent about this nail polish. For me, Rimmel polishes are pleasant discovery (special thank to my friend Kate). They're cheap, but the result is one for a million. At least, I love them.

P.S. I'm not a professional in making swatches, so pardonez moi.

 

Hugs &Kisses

Tonia

Vintage Levi's denim shirt.

Уже прошло достаточно много времени, как откопала у мамы джинсовую рубашку Levi's и забрала ее себе. Но надевала крайне редко. Сама не знаю почему. Недавно я вспомнила о ней, когда судорожно пыталась придумать себе образ, чтобы пойти на Лену Васильеву. И эта рубашка меня спасла! Конечно, я не могу сказать, что выглядела сногсшибательно, но тем не менее, я довольна. 

I found Levi's demin shirt in my mom's wardrobe loooong time ago. But, I don't know why, I didn't put it on very often. I thought about it recently, when I was frantically trying to create a look for Lena Vasilyeva's show. And this shirt really saved me! Of course, I can't say that I was looking absolutely fabulous, but I was satisfied.

Hope, you'll love it.

Hugs &Kisses

Tonia

Lena Vasilyeva a/w 2011

23 числа я ходила на показ Лены Васильевой, где она представила свою осенне-зимнюю коллекцию, которая поистине прекрасна. Да-да-да, ничего нового, но красиво же! Хочется носить эти платья, юбки, свитера, ах..! Короче говоря, полнейший восторг и визги удовольствия от просмотра. Внизу несколько моих любимых образов.

On 23/03 I was on Lena Vasilyeva's fashion show, she performed her new collection for autumn and winter. Collection is really amazing. Yes-yes-yes, you may say, that there's no anything new, but it's beautiful! I really want to wear these dresses, sweaters, ah..! To conclude, I'm delighted. You can see some of my favorite looks.

*За фотографии спасибо vogue.ru (Special thanks to vogue.ru for photos)

Фогорафий у меня сейчас как-то нет, надо это срочно исправлять, а то печально. Правда погода в Москве нас не балует весенним теплом. Но отчаиваться не будем. Чтоб пусто не было, решила запостить парочку последних фотографий.

I don't have much new photos now, so it must be corrected, because I feel sad about this. The weather in Moscow is not very warm, but let us not despair. Here are some latest photos.

Hugs&Kisses

Tonia